If you've created a Live Goal on a team, but decide you want to move it to a different team, do the following:
Edit the Live Goal and select the team that you want to move it to in the
Teams involved
drop down. Save.Navigate to the new team's Goals page
Edit the goal and remove the original team. Save.
That's it! Now your goal will be visible on the new team and removed from the old one.