Images (and other attachments) can be inserted in check-ins and goal updates using the paperclip icon in the lower-right-hand corner of the field.
Images, including gifs, can also be inserted by pasting them directly in.
Learn how to insert or attach images to your check-ins and goals